Pletu Se - Prevod Na Srpski

Prevod od "pletu se" do Srpski

Prevodi:

nisam u

Jel jsem s vámi zpátky pro peníze, pletu se do vašich problémů.

Vratio sam vas da pokupite novac, umešao se u sluèaj.

Pletu se, nebo to zní podobně, jako "zřítit se do oceánu"?

Griješim li ili to zvuèi kao 'smrskavanje u ocean'!

Pletu se do toho, co neděláš.

Želim da znam zašto nisi došao.

Pletu se, když si myslím, že "prosím" a "děkuji" by byli na místě, když po někom žádám takovou řezničinu?

Ok, da li grijesim kad smatram da se 'molim' i 'hvala' opcenito smatra pristojnim kada trazis raskomadavanje? Mislim da nam je zahvalan.

Kdyby najednou zmizel, váš problém by se vyřešil, pletu se?

Ako on nestane, tvoj problem ce biti riješen.

Uh, pletu se nebo mi byla nabídnuta pozice kapitána?

Možda grešim, ali obeæali ste mi položaj kapetana?

Pletu se, nebo na to neskočili, jak jste doufali?

Da li grešim ili se ovo nije odvijalo kako si želeo?

Že jsem mizerná malířka a pletu se?

Samo mi reci da sam loš umetnik i da grešim.

Pletu se snad, nebo máme do hodiny ukrást náklaďák?

Da li grešim, ili mi imao manje od jednog sata da ukrademo kamion?

Pletu se, nebo se mnou flirtuje?

Varam li se ili ona to koketira sa mnom?

A pletu se i ve tvých očích, které mě nenápadně pozorují?

А да ли грешиш о томе како ме твоје очи гледају док пролазим поред тебе?

Pletu se, když řeknu, že jsi byl před Afghánistánem i v Iráku?

Imam li pravo kada kažem da si bio u Iraku pre Avganistana?

Pletu se tobě a Caseymu do cesty?

Stojim li na putu Kejsiju i tebi?

Ne, to si pletu se ska-punkem.

Ne. Mislio sam na zagolicaj me Elmo.

Pletu se, nebo jsem vás tu včera večer viděl dávat si drink?

Grešim li, ili sam vas video da ispijate piæe ovde?

Hele, pletu se, nebo spolu s Fischerovou dovádíte jako králíci.

Hej, ja sam pogrešno pretpostaviti da li i Fischer ima bio jahanje hobi konja?

Pletu se, když mi řekla: "Můj milý?"

Da li se varam ili me je ona nazvala "dragim"?

Tato místa činu určitě nevidíte poprvé, pletu se?

То није први пут Ви видите ове сцене злочина, зар не?

Ale vy moji pomoc nepotřebujete, protože toto je vám jasné, pletu se?

Ali vama i ne treba moja pomoæ, jer vladate ovim, zar ne?

Ale než začnete, pletu se, nebo je pan Grayson váš nadřízený?

Ali pre nego što pocneš, da li grešim, ili je gospodin Grayson nadredeni?

1.1789088249207s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?